Novinky

Z dôvodu nedostatku času (prerábanie stránky Disciples III na dynamickú ai) si dnes po dlhšom čase v krátkosti zhrnieme súhrn noviniek za posledné obdobie:

• 30.09.2009 3 Addons Annouced: 20.10.2009 Ranger, 17.11. 2009 Siege and 1.12.2009 Magic:

Gaming’s epic fantasy trilogy is upon us!

Continuing the intense tale of a world that pits elf against human, the first of the trilogy, Ranger will feature 16 new campaign missions, two new main heroes, along with new artifacts and spells.

Fans will then only have a month to wait for the middle chapter, Siege, with contain 19 new campaign missions (as well as additional unlockable bonus missions), two different armies and three new heroes.

The concluding chapter in this epic saga, Magic, will comprise of 15 new mission campaigns (along with a bonus mission), a new hero and the return of some older heroes, additional tactical possibilities, and new spells and magical artifacts.

Ranger, Siege and Magic will be exclusively available for digital download at all major digital download portals for a suggested retail price of €9.99 and $9.99

• 23.07.2009 FW Complete Walkthrough (RU)
• 23.06.2009 Elven Legacy Review at Hrej.cz
• 06.06.2009 EL:Ranger EN - New Screens at worthplaying.com
• 05.06.2009 Elven Legacy: Ranger Announced on E3 2009
• 08.05.2009 E.Legacy in press - summary, F.Wars - Game Guide at gamefaqs.com

Dnes sa v krátkosti vrátime českej lokalizácii hry Fantasy Wars:

Hra bola najprv u nás predávaná len v angličtine s českým manuálom. Napokon však (so značným oneskorením) vydal lokálny distribútor hru s textami preloženými do češtiny a znížil jej cenu na symbolickú sumu.

Ukážky prekladu:

Česká verzia hry sa síce neskôr objavila aj v ponuke iných predajcov, na všetkých stránkach je však lokalizovaná hra z nepochopiteľných dôvodov ukázaná len so screenmi z anglickej a nemeckej verzie. Ukážky s českými textami sa objavili iba v recenzii hry na stránke doupe.cz, kde sa navyše objavil zaujímavý a výstižný komentár jedného z jej fanúšikov:

Tato strategie (ano, TAHOVÁ strategie) se snaží navázat na to nejlepší z oblíbených her z devadesátých let. Přesto, že obsahuje mnoho drobných chyb, patří k velmi hratelným záležitostem nejen pro pamětníky série 'generals'... Tato hra byť systémem jednoduchou, přesto v hloubce je natolik komplexní záležitostí, že je vhodná pro celé spektrum hráčů...

TATO HRA NENÍ VHODNÁ pro lidi ... kteří zřejmě skvěle paří bezduché střílečky, ... nebo degenerují v klikfestech dnešních rádoby RPG či strategické hry. Tohle NENÍ primitivní HOMAM, NENÍ realtimový Warcraft. Tohle je stříbrný hřebíček do rakve kdysi tak populárních tahových strategií, žánru, který skomírá na úbytě.

Na závěr snad jen malý povzdech... Dokud bude takováto hra vycházet s několikaletým zpožděním oproti ostatním zemím, s pěknou lokalizací, ale zase pozdě, bez dalších informací (jako třeba o dalším datadisku a připravovaných pokračování), nebude možné oživit povědomí o startegiích mezi mladou generací hráčů, protože si je prostě koupí jen pár staromilců.
Komu tedy něco říká pojem TAHOVÁ strategie, a nedostává z toho záchvat flustrace ve vzpomínkách nad vlastní neschopností dojet první misi, kupte si prosím tuto hru a podpořte tak vydavatele. Společně tak omezíme trestuhodnou neznalost dnešní pařanské generace slintající nad 'skvělým' n-tým designem NHL za 1000 kč zaplacenou aktuální soupiskou hráčů...

Ďalšie screeny z českej verzie v sekcii Galéria - Screeny

zdroj: doupe.cz

Z množstva recenzií, ktoré vyšli za prvý mesiac od vyjdenia anglickej verzie datadisku E.Legacy zaujme recenzia zo stránky gamefocus.ca (7.2), v ktorej sa napr. dozvedáme:

• hra nefrustruje prehnane obtiažnymi mapami, ale núti vás hrať lepšie
• získavanie skúseností a nových úrovní jednotiek prináša prémie, čo robí hru zábavnejšou než iné priemerne TBS tituly
• jasné farby, pekné modely a animácie robia hru vizuálne pôvabnou
• veselá zábava, dokonca lepšia než pôvodné FW, s návykovým faktorom najvyšsej hodnoty

zdroj: gamefocus.ca, preklad a úprava z angličtiny: sm.art

---

Dňa 04.05. vyšiel očakávaný Patch v1.0.9.2:

• Russian voice-overs in the tutorial are changed to English
• The localization of Chosen Fencers unit has been corrected
• The amount of Video Memory is now detected correctly on Windows Vista 32 bit and 64 bit
• The issues with the Advanced Tutorial mission has been corrected
• Final movie sequence is now correct
• Fixed image quality issues when FSAA (full-screen anti-aliasing) is on in Windows video driver options
• Opening Mission map (“M” keyboard shortcut) is now working

(preklad v príprave)

Súhrn aprílových noviniek:

• 23.04. E.Legacy v ponuke cenega.cz, kde si môžte kúpiť datadisk za 599,-Kč (hra je v angličtine, obsahuje len český manuál)
• 22.04. E.Legacy Demo vonku!
• 21.04. E.Legacy beta-patch
• 07.04. Elven Legacy (US) vyšla!
• 04.04. oznámený definitívny termín vydania E.Legacy: 07.04 US/ 09.04. EU

Súhrn marcových noviniek:

• 27.03. Cena Elven Legacy bola stanovená na $29.99 / €29.99
• 20.03. EL je gold, vydanie hry je plánované na apríl 2009
• 06.03. oficiálna stránka FW: E. Legacy spustená

Súhrn februárových noviniek:

• 11.02. v 2. recenzii FW: Magic sa dozvedáme, že na 2. DVD zlatej edície sú bonusové materiály, filmy a hudba zo série FW
• 02.02. vyšiel oficiálny poster Elven Legacy

Za posledný mesiac sa nazbieralo zopár nových informácií o anglickej verzii datadisku FW: Elven Legacy, ktorú nám približuje aj prvý trailer:

Oficiálny termín vydania anglickej verzie bol stanovený na 17.03. 2009 v USA a 20.03.2009 v Európe. Hru distribuuje firma Paradox Interactive.

Nové screeny s ukážkou prekladu datadisku do angličtiny - v sekcii Galéria

Na stránke Strategy Informer sa ďalej dozvedáme:

• interview - autori nepovažujú E.Legacy za datadisk, ale okračovanie F.Wars, prečo realisticky pochmúrne farby nakoniec nahradili sýtymi farbami ai...
• denník vývojárov - revolučný kamerový systém vo F.Wars

zdroj: strategyinformemr.com, preklad z angličtiny: sm.art

Dnes si v sekcii Datadisky podrobne ukážeme balenie FW: Gold Edition a predovšetkým 3. (posledný) mission patch FW: Magic.